Prevod od "bilo besmisleno" do Češki


Kako koristiti "bilo besmisleno" u rečenicama:

"Da imam svoj svet, sve bi bilo besmisleno."
"Kdybych měl svůj vlastní svět, byl by samý nesmysl."
U Rimu su odluèili da stanu, zato što je bilo besmisleno
Pak mi řekli, že se rozhodli akci odvolat, že by byla zbytečná.
Pogotovu ako sam mislila da je znao kako je njegovo ponašanje bilo besmisleno.
Obzvlášť, když jsem si myslela, že o svém zvláštním chování ví.
Kad neko misli da æe umreti, èini mu se da je sve bilo besmisleno.
Když si lidi myslí, že za chvíli zemřou, přijde jim, že všechno to nestálo za nic.
Da ti kažem da se popneš na planinu i doneseš mi cvet sa najviše taèke i da æeš umreti nakon što izvršiš zadatak da li bi to bilo besmisleno?
Kdybych vás požádal vylézt na horu a přinést mi květ z nejvyššího vrcholu a po splnění úkolu by jste zemřel bylo by to bezvýznamné?
Ne bi baš rekla da je bilo besmisleno.
Já bych netvrdila, že to bylo bezvýznamný.
Ako sada odustanemo, sve je bilo besmisleno.
Jestli to teď vzdáme, vše za co jsme bojovali, je bezvýznamné.
Naravno da ne, to bi bilo besmisleno.
To víš že ne. To je nesmysl.
Shvataš da je sve bilo besmisleno.
Jasně. Uvědomuješ si, že to bylo naprosto nesmyslný.
To bi bilo besmisleno kao L-ov nasljednik.
Být jeho nástupcem by ztratilo smysl.
Kolko god bilo besmisleno, ti to neizbežno moraš da ispitaš.
Je směšné, že se ty ptáš, zda je to nevyhnutelné.
Čak i ako bi Sasuke postao jači od Nagata to bi bilo besmisleno ako on ne može biti kontrolisan.
I kdyby Sasuke Nagata překonal, je to k ničemu, nedá-li se ovládat.
Moj otac prešao Kalahari 1935. To nije bilo besmisleno.
Můj otec prošel Kalahari v roce 1935... to nebylo absurdní.
Kad sam se osvrnuo na sve što sam uradio svojim rukama i što sam postigao mukotrpnim radom, sve je bilo besmisleno, jurnjava za vetrom.
"Však když jsem posoudil vše, co jsem vytvořil svýma rukama, za jakým cílem jsem se lopotil, všechno bylo bez významu, pouhé pronásledování větru."
Naravno, svi znamo da bi to bilo besmisleno.
Samozřejmě, všichni víme, jak nesmyslné by to bylo.
Pretpostavljam da bi klanjanje bilo besmisleno sada.
Myslím, že uklonit se, je už zbytečné.
NIJE BILO SLUÈAJNO, NIJE BILO BESMISLENO.
Nebylo to náhodné, nebylo to nesmyslné.
I koliko god nam bilo besmisleno, nije za obiènog smrtnika da preispituje Božju mudrost.
A ačkoliv se nám zdají beze smyslu, není úkolem smrtelníka, aby chápal Boží záměry.
A onda je shvatio da bi to bilo besmisleno jer je veæ bila u nesvesti i ne bi osetila bol od udaraca i noža.
Ale potom ho napadlo, že by to nemělo smysl, byla už v bezvědomí a necítila by žádnou bolest od kopanců ani nože.
Dakle, dodavanje reèi "spajanje blizanaca" u moj vokabular je bilo besmisleno zato što oni nisu blizanci.
Tak to jsem si výraz spojení dvojčat do své slovní zásoby přidával zbytečně, protože o dvojčata se tu nejedná.
Danas sam pokušao da razgovaram sa tatom, ali je bilo besmisleno.
Jo no, zkoušel jsem dneska mluvit s tátou, ale bylo to dost zbytečný.
Verovatno je bilo besmisleno birati odgovor.
Výběr lež-pravda asi neměl žádný význam.
Odlučila sam da gledam „Prijatelje“, moju omiljenu seriju, na nemačkom, i opet, na početku je sve bilo besmisleno.
Rozhodla jsem se, že si Přátele, můj oblíbený sitcom, pustím v němčině, a ze začátku to zase znělo jako naprostá hatmatilka.
0.51013493537903s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?